Bilder från utgrävningen

Excavation Pictures

Boplatsen var belägen där en bäck rinner ut i den dåvarande havsviken.
The site was situated were a small stream met a laguna.

Utgrävningsområdet från ovan. Bakom det stora trädet är ”djupa gropen”. Upp till vänster finns kökkenmöddingen.
The excavation area from above. Behind the big tree is the ”Deep pit”. To the left was the kitchenmidden.

Grävmaskiner användes för att nå fyndlagret som påträffades upp till 3 meter under markytan.
Med centimeterprecision togs de sterila sand och lerlagren bortgrävmaskinens hjälp.
Machines were used to reach the finds situated up to 3 m down under the surface.
With cm-precision the overlaying sterile layers were taking away.

Alla lagren vattensållades.
All layers were water-sieved.

Normalt så användes två storlekar på näten i sållen. Ett tredje användes för att finna makrofossil.
We used mostly two sizes of sieves. A third sieve was used to find macrofossils.

Fyndlagret i ”djupa gropen”. På bilden ser du ett skulderblad från rådjur,
obrända hasselnötter, vilda äpplen, fiskben, delvis brända stickor av trä.
The find layer within the so called ”Deep pit”. You can see a shoulder blade from Roe deer,
hazelnuts, wild apples, fish bones and partly burned pieces of wood.

En typisk fyndlåda – innehållande vildäpplen, fiskben, tallkotte.
A typical find box with wild apples, fish bones, twigs etc.

Skelettrester från människa påträffades också bland de övriga benresterna. Här visas en tand från en kvinna.
På delytan ”djupa gropen” har påträffats skelettdelar av människa som är de äldsta vi har från Sverige
(9900 före nutid). Dessa skelettrester från människa är sannolikt Europas äldsta fynd som kan relateras till en kustlevande befolkning.
Remains of humans were also found. Here you see a tooth from a woman.
On this site we actually found the oldest remains of humans ever found in Sweden
(9900 cal. BP). Probably the oldest human remain found in Europe which could be related to a coastal environment.

Slaktplats för delfin. På bilden syns delfinkotor omgivna av trästör, benhandtag etc.
Butchering area for White beaked dolphin. Vertebrae surrounded by wooden sticks, handle of bone etc.

Längre upp i sluttningen påträffades ett kulturlager och rester av en hydda.
Dessa lämningar påträffades under 1½ m lager av skalsand. Hyddan och kulturlagret kan dateras till 8000 före nutid.
On the hillside there were found a culture-layer and a hut remain.
It was found below 1 ½ m of shell and sand deposits. The hut and the culture-layer are dated to 8000 cal. BP

.
Hyddan var lätt att upptäcka, därför att den hade en oval form och avgränsades av krossade ostronskal.
Hyddans inre har på bilden en brun färg.
Det beror på att hyddan har ett nedsänkt golv (det svarta kulturlagret finns på en lägre nivå).
The hut was easy to discover, because it was surrounded by crushed oyster shells.
The inner part of the hut had a brown colour as a result of the sunken floor (the blackculture layer was at a lower lever).

I december 1993 var vi tvungna att sluta på grund av kylan och snön.
In the end of year 1993 we had to give up because of the cold and a lot of snow.